Automatisches Bedienfeld

Pool-Bedienfelder: Alles, was Sie wissen müssen

In einer Welt der Automatisierung und Technologie sind Schalttafeln ein unverzichtbares Hilfsmittel für Schwimmbadwärter und Betreiber von Wasseranlagen. Sie sorgen dafür, dass wichtige Wasserparameter wie Chlor und pH-Wert auf dem richtigen Niveau gehalten werden, und sorgen so für Sicherheit und die Einhaltung von Vorschriften.

Diese Systeme messen nicht nur, sondern überwachen auch die Wasserchemie, so dass weniger manuelle Eingriffe erforderlich sind und eine optimale Wasserqualität in privaten, kommunalen, halböffentlichen und Wasserpark-Pools gewährleistet ist. Darüber hinaus verfügen viele Modelle über WiFi-Konnektivität und Fernsteuerung, so dass eine Überwachung von überall und zu jeder Zeit möglich ist.

was messen die Kontrollpaneele?

Der Hauptzweck eines Messgeräts ist die Überwachung und automatische Anpassung des pH- und Chlorgehalts im Wasser.

• PH-Messung: Ihre Funktionsweise ist relativ einfach. Sie basiert auf einem Sensor, der den Säure- oder Alkaligehalt des Wassers misst. Dieser Sensor ist an ein elektronisches System angeschlossen, das die Zufuhr von Säure oder Base regelt, um den pH-Wert im optimalen Bereich (7,2 - 7,6) zu halten.
• Chlormessung in PPM: Hier gibt es die größten Unterschiede, denn es gibt drei Haupttechnologien zur Chlormessung im Wasser in PPM.
• ORP-Redox-Messung von Chlor: Diese Methode misst das Oxidations-Reduktions-Potenzial (ORP) von Wasser und gibt damit seine Desinfektionskapazität an. Anstatt direkt die Menge an freiem Chlor zu messen, wird die Wirksamkeit von Chlor und anderen Oxidationsmitteln bei der Entfernung von Verunreinigungen bewertet. Es wird in Millivolt (mV) angegeben und ist eine praktische und wirtschaftliche Option für die Wasserüberwachung in privaten und gewerblichen Schwimmbädern.
• Chlormessung in PPM: Die Messgeräte können Chlor mit verschiedenen Technologien messen, die jeweils ihre eigenen Vorteile und spezifischen Anwendungen haben.

a) Amperometrische Messung

• Dies ist eine der am weitesten verbreiteten Technologien in gewerblichen und privaten Schwimmbädern.
• Sie basiert auf eingetauchten Elektroden, die einen elektrischen Strom erzeugen, der proportional zur Chlorkonzentration im Wasser ist.
• Sie muss regelmäßig gewartet werden, da die Elektroden verschmutzen oder nicht mehr kalibriert werden können.
• Sie kann durch das Vorhandensein anderer Chemikalien im Wasser, wie z. B. Stabilisatoren, beeinträchtigt werden.

b) Potentiostatische Messung

• Eine fortschrittlichere Variante der amperometrischen Messung mit einer stabileren Kontrolle.
• Sie verwendet ein elektrochemisches Referenzsystem, das genauere Messungen mit weniger Störungen ermöglicht.
• Ihr Hauptvorteil liegt in der größeren Langzeitstabilität und der geringeren Notwendigkeit einer häufigen Kalibrierung.
• Die Kosten sind höher als bei einfachen amperometrischen Systemen. c) Photometrische Messung Dieses System misst Chlor durch ein optisches Verfahren.
• Es basiert auf der Absorption von Licht durch Chlor in einer Wasserprobe.
• Es ist sehr genau und wird nicht durch andere Chemikalien beeinflusst.
• Es wird häufig in Labors oder in Schwimmbädern eingesetzt, die eine extrem genaue Überwachung erfordern.
• Es handelt sich nicht um ein kontinuierliches Echtzeit-Messsystem, da es einen Probenahmezyklus benötigt, um die Daten zu erhalten.

welches System soll für Ihr Schwimmbad gewählt werden?

• Die Wahl des Messgeräts hängt von der Art des Schwimmbeckens und dem erforderlichen Genauigkeitsgrad ab:
• Schwimmbecken für Privathaushalte: ein amperometrisches System ist in der Regel ausreichend.
• Gewerbliche Schwimmbäder oder Schwimmbäder mit hohem Badegastaufkommen: Die potentiostatische Technologie bietet eine höhere Stabilität.
• Schwimmbäder mit hohem Standard oder Laboratorien: Die photometrische Messung bietet höchste Präzision.
• Neben der Messtechnik ist es wichtig, die Qualität der Sensoren, die einfache Kalibrierung und die Kompatibilität mit automatischen Dosiersystemen zu berücksichtigen.

ORP-Redox-Chlormessung:

Das ORP- (Oxidations-Reduktions-Potential) oder Redox-Messsystem ist eine der am weitesten verbreiteten Methoden zur Beurteilung der Desinfektionskapazität von Schwimmbadwasser. Es funktioniert anders als Technologien, die die Konzentration von freiem Chlor messen, da es sich auf die Oxidationskapazität des Wassers konzentriert, was es zu einer praktischen und wirtschaftlichen Methode macht.

was ist ORP oder Redox?

Das Oxidations-Reduktions-Potenzial (ORP oder Redox) misst die Fähigkeit des Wassers, organische Stoffe zu oxidieren und zu desinfizieren. Mit anderen Worten: Es zeigt die Wirksamkeit von Chlor und anderen Desinfektionsmitteln bei der Entfernung von Mikroorganismen und Verunreinigungen an.

Das ORP wird in Millivolt (mV) angegeben und sein Wert hängt von folgenden Faktoren ab

• Die Chlorkonzentration im Wasser.
• Der pH-Wert des Wassers (hohe pH-Werte verringern die Wirksamkeit des Chlors).
• Dem Vorhandensein von Verunreinigungen und stabilisierenden Verbindungen, wie z. B. Isocyanursäure. Wie funktioniert ein ORP-Sensor? Das ORP-Messsystem verwendet einen in das Wasser getauchten Sensor, der die elektrische Potenzialdifferenz zwischen einer Referenz und dem Beckenwasser misst.
• Ist der ORP-Wert hoch (>750 mV), hat das Wasser eine gute Desinfektionswirkung.
• Wenn das ORP niedrig ist (

Im Allgemeinen gilt ein ORP-Wert von 650-750 mV als optimal für ein gut desinfiziertes Schwimmbecken.

Vorteile des ORP-Systems

• Wirtschaftlich: Es ist günstiger als andere Systeme zur Messung des freien Chlors.
• Einfache Installation und Wartung: Es ist nur eine gelegentliche Kalibrierung des Sensors erforderlich.
• Ermöglicht eine Echtzeitüberwachung: Ermöglicht eine kontinuierliche Messung der Desinfektionskraft des Wassers.
• Kompatibel mit automatischen Dosiersystemen: Kann in Dosierpumpen integriert werden, um die Menge des eingespritzten Chlors anzupassen.

Beschränkungen des ORP-Systems

• Es misst nicht direkt die Menge des freien Chlors: Es bewertet nur die Oxidationsfähigkeit des Wassers, die durch andere vorhandene Chemikalien beeinflusst werden kann.
• Empfindlichkeit gegenüber dem pH-Wert: Ein hoher pH-Wert verringert die Wirksamkeit des Chlors und kann die ORP-Messwerte verändern.
• Einfluss von Stabilisatoren und Verunreinigungen: Das Vorhandensein von Isocyanursäure oder anderen Verbindungen kann die Messung beeinflussen.

wann sollten Sie ein ORP-System für Ihr Schwimmbad wählen?

• Schwimmbäder für Privathaushalte: Es ist eine praktische und erschwingliche Option für die grundlegende Kontrolle des Sanitärs.
• Öffentliche oder gewerbliche Schwimmbäder: Kann in Kombination mit anderen Systemen zur Messung des freien Chlors verwendet werden, um die Genauigkeit zu verbessern.
• Automatisierte Systeme: Ideal für die automatische Einstellung der Chlordosierung in Schwimmbecken mit pH- und ORP-Reglern.

Vergleich zwischen Chlormesssystemen: PPM vs. ORP

Beide Systeme haben Vor- und Nachteile, je nach Art des Schwimmbeckens und der gewünschten Genauigkeit. Im Folgenden werden wir beide Systeme erklären und einen abschließenden Vergleich anstellen.

1. PPM-Chlormessung

Das PPM-Messsystem basiert auf der tatsächlichen Konzentration des im Wasser vorhandenen freien Chlors. Mit dieser Methode lässt sich feststellen, wie viele Chlorpartikel pro Million Teile Wasser gelöst sind.

Vorteile der PPM-Messung:

• Genaue Messung der Konzentration des freien Chlors.
• Sie wird nicht durch Schwankungen des pH-Werts oder das Vorhandensein anderer Chemikalien beeinflusst.
• Es ist die empfohlene Methode zur Einhaltung der öffentlichen Gesundheitsvorschriften in gewerblichen und kommunalen Schwimmbädern.

Nachteile der PPM-Messung:

• Es wird nicht die Wirksamkeit des Chlors bei der Desinfektion gemessen, sondern nur seine Menge.
• Es kann kombiniertes Chlor (Chloramine) vorhanden sein, das nicht wirksam desinfiziert, aber dennoch in der Messung erscheint.
• In elektronischen Systemen ist eine häufige Kalibrierung erforderlich, um die Genauigkeit zu erhalten.

2. ORP (Oxidations-Reduktions-Potential) Chlormessung

Das ORP-System misst die Fähigkeit des Wassers, organische Stoffe zu oxidieren und zu entfernen. Es zeigt nicht die genaue Menge an freiem Chlor an, sondern liefert einen Wert in Millivolt (mV), der die Desinfektionsaktivität des Wassers widerspiegelt.

Vorteile der ORP-Messung:

• Misst die tatsächliche Desinfektionskapazität des Wassers, nicht nur die Menge an Chlor.
• Sie ermöglicht eine Echtzeitkontrolle durch automatisierte Systeme.
• Sie ist wirtschaftlich und leicht in privaten Schwimmbädern zu installieren.

Nachteile der ORP-Messung:

• Die Werte können durch den pH-Wert und andere Chemikalien im Wasser beeinflusst werden.
• Gibt kein genaues Maß für die Menge an freiem Chlor in PPM an.
• Kann verwirrend sein, wenn er nicht richtig interpretiert wird, da ein hohes ORP nicht immer bedeutet, dass genügend Chlor im Wasser vorhanden ist.

Wahl der Dosierpumpe in einer Pool-Steuertafel

Nachdem wir die Art der Schalttafel für die Chlormessung (ORP oder PPM) und im Falle von PPM die spezifische Messmethode (amperometrisch, potentiostatisch oder photometrisch) festgelegt haben, ist der nächste Schritt die Wahl der geeigneten Dosierpumpe.

Die Dosierpumpe ist das mechanische Bauteil, das für die kontrollierte Einspritzung der Chemikalie in das Wasser verantwortlich ist. Ihre Aktivierung bzw. Deaktivierung hängt von den Befehlen der Steuertafel ab und gewährleistet so, dass die Chlor- und pH-Werte innerhalb der optimalen Parameter gehalten werden.

1. Funktion der Dosierpumpe auf der Steuertafel

Die Dosierpumpen arbeiten in Verbindung mit der Steuertafel und sind für Folgendes verantwortlich

• Einspritzen von Natriumhypochlorit (flüssiges Chlor), wenn ein Abfall des Chlorgehalts festgestellt wird.
• Einspritzen von pH-Senkern oder pH-Erhöhern, wenn der pH-Sensor eine Abweichung außerhalb des empfohlenen Bereichs (7,2 - 7,6) feststellt.

2. Arten von Bedienfeldeinstellungen

Je nach Ausgereiftheit des Systems kann die Steuertafel in Bezug auf die Dosierpumpe zwei Hauptkonfigurationen aufweisen:

A) Steuertafel mit unabhängiger Steuereinheit und externen Pumpen

• In diesem System ist die Steuereinheit von den Dosierpumpen getrennt.
• Die Steuereinheit misst und sendet Signale an die Pumpen, um die Dosierung zu aktivieren oder zu deaktivieren.
• Diese Art der Konfiguration findet man in der Regel in fortschrittlichen Schalttafeln, die ideal für gewerbliche Schwimmbäder oder Anlagen mit hohen Anforderungen an die Wasseraufbereitung sind.

Vorteile:

• Größere Flexibilität, da die Pumpen je nach Bedarf ausgewählt und ausgetauscht werden können.
• Möglichkeit des Einsatzes von Pumpen mit unterschiedlicher Leistung je nach Größe des Schwimmbeckens.
• Höhere Lebensdauer und Wartungsfreundlichkeit.

Nachteilige Aspekte:

• Erfordert mehr Platz für die Installation.
• Höhere Anschaffungskosten, da die Komponenten separat gekauft werden müssen.

B) Steuertafel mit integrierten Dosierpumpen

In diesem Fall sind die Dosierpumpen bereits in der Steuertafel integriert. Das gesamte System ist in eine einzige Einheit integriert, in der die Dosierung und die Dosierung von derselben Einheit aus erfolgen.

Am häufigsten findet man sie in einfachen, kompakten Schalttafeln, die für Wohngebäude oder kleinere Schwimmbecken konzipiert sind.

In der Regel ist die Messtechnik auf ORP-Redox beschränkt

Vorteile:

• Leichtere und kompaktere Installation.
• Ideal für kleine Räume.
• Niedrigere Anschaffungskosten im Vergleich zu fortschrittlichen Systemen.

Nachteile:

• Wenn eine Pumpe ausfällt, kann die Reparatur oder der Austausch komplizierter sein.
• Weniger Flexibilität bei der Auswahl der einzelnen Komponenten.

3. Arten von Dosierpumpen

In den Schalttafeln finden wir verschiedene Arten von Dosierpumpen, je nach ihrem Funktionsmechanismus:

A) Peristaltische Pumpen

Sie arbeiten mit einem flexiblen Schlauch, der durch einen Rotor zusammengedrückt wird, um das chemische Produkt einzuspritzen.

Sie sind ideal für kleine und mittelgroße Schwimmbecken.

Vorteile:

• Geringer Wartungsaufwand und einfacher Austausch der Schläuche.
• Präzise und wirtschaftlich.
• Leiser Betrieb.

Benachteiligungen:

• Nicht für große Wasservolumina geeignet.
• Die Schläuche nutzen sich mit der Zeit ab und müssen ersetzt werden.

B) Elektromagnetische Pumpen (Solenoid)

Betrieben durch einen elektromagnetischen Kolben, der die Chemikalie unter Druck presst. Sie werden in gewerblichen Schwimmbädern oder in Systemen eingesetzt, die eine genauere Dosierung erfordern.

Vorteile:

• Höhere Dosiergenauigkeit.
• Geeignet für anspruchsvollere Anwendungen.
• Widerstandsfähig und mit langer Lebensdauer.

Nachteilige Aspekte:

• Sie sind teurer.
• Sie sind geräuschvoller als peristaltische Pumpen

4. wie wählt man die richtige Dosierpumpe aus?

Bei der Auswahl der richtigen Dosierpumpe für ein Schwimmbadsteuerungssystem sollten die folgenden Faktoren berücksichtigt werden:

• Beckengröße: Größere Becken erfordern Pumpen mit höherer Dosierleistung.
• Art der Schalttafel: Wenn in der Schalttafel bereits Pumpen integriert sind, ist keine externe Auswahl erforderlich.
• Art der zu dosierenden Chemikalie: Flüssigchlor, pH-Senker oder pH-Erhöher.
• Häufigkeit des Einsatzes: In gewerblichen Schwimmbädern wird ein System mit elektromagnetischen oder Kolbenpumpen empfohlen, während in privaten Schwimmbädern in der Regel peristaltische Pumpen ausreichen.
• Wartungsfreundlichkeit: Peristaltische Pumpen sind einfacher zu warten als elektromagnetische Pumpen.

Vorschriften unter España

Die Dosier- und Schalttafeln in Schwimmbädern müssen den in España geltenden Vorschriften entsprechen, insbesondere in öffentlichen oder kommunalen Schwimmbädern.

Einige der wichtigsten Vorschriften sind:

• Das Königliche Dekret 742/2013, das die technisch-sanitären Kriterien für Schwimmbäder festlegt. Dieses Dekret regelt unter anderem die Mindest- und Höchstwerte von Parametern wie pH-Wert, freies Restchlor, Chloramine und ORP.
• Die Norm UNE-ISO 17943, die sich auf die Messung und Kontrolle von chemischen Substanzen im Schwimmbadwasser bezieht.

Sie regelt die Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch, die die in Schwimmbädern angewandten Behandlungen beeinflussen kann. Um Strafen zu vermeiden und die Sicherheit der Badegäste zu gewährleisten, müssen die Messgeräte in der Lage sein, die Einhaltung dieser Vorschriften zu gewährleisten.