{"title":"ESPA Silen Pumpenersatzteile","description":"\u003cp\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003ch2\u003eErsatzteile für die Pumpe „ Espa “ Silen: Vollständige Ersatzteilliste für die Modelle 50M, 75M und 100M\u003c\/h2\u003e\r\n\u003cp\u003eDie \u003cstrong\u003eEspa Silen\u003c\/strong\u003e ist die klassische Filterpumpe von \u003cstrong\u003eESPA\u003c\/strong\u003e (Electrobombas Sumergibles Pardo, Banyoles, Girona), die seit mehr als zwei Jahrzehnten in Zehntausenden spanischen Privatschwimmbädern installiert ist. Sie wurde hauptsächlich in den einphasigen Ausführungen \u003cstrong\u003eSilen 50M (0,5 CV), Silen 75M (0,75 CV) und Silen 100M (1 CV)\u003c\/strong\u003e vermarktet, wobei für Schwimmbäder mit größerem Volumen auch leistungsstärkere Modelle wie die 150M (1,5 CV) erhältlich waren. Die Bezeichnung ist leicht zu entschlüsseln: Die Zahl gibt die Leistung in Hundertstel CV an und das „M“ steht für einen Einphasenmotor (230 V).\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eObwohl die klassische Silen-Baureihe von den Baureihen \u003cstrong\u003eSilen S und Silen S2\u003c\/strong\u003e abgelöst wurde, ist der Bestand an installierten Anlagen nach wie vor enorm, und \u003cstrong\u003ealle Verschleißteile sind weiterhin erhältlich\u003c\/strong\u003e: von den Verbrauchsmaterialien für den Vorfilter (Korb, Deckel, Dichtungen) über die Motorteile (Kondensator, Klapfen, Lüfter) bis hin zur Gleitringdichtung und dem Laufrad. Ein wichtiger Hinweis für ältere Pumpen: Verschiedene Teile des Vorfilters gibt es in \u003cstrong\u003eeiner alten und einer neuen Version\u003c\/strong\u003e (die Konstruktionsänderung erfolgte 2007), daher sollten Sie vor der Bestellung das Baujahr Ihrer Pumpe ermitteln.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eAuf dieser Seite findest du die \u003cstrong\u003evollständige Explosionszeichnung der „ Espa “ von Silen, gegliedert nach den einzelnen Bereichen der Pumpe\u003c\/strong\u003e: Vorfilter, Hydraulikgehäuse, elektrische Teile des Motors und Anschlüsse. Schauen Sie sich auch den allgemeinen Bereich für \u003ca href=\"\/de\/collections\/schwimmbadpumpen-ersatzteile-espa\"\u003ePumpenersatzteile unter Espa\u003c\/a\u003e an, den aktuellen \u003ca href=\"\/de\/collections\/schwimmbadpumpen-espa\"\u003ePumpenkatalog unter Espa\u003c\/a\u003e oder wenden Sie sich an unseren \u003ca href=\"\/de\/collections\/technischer-dienst\"\u003etechnischen Kundendienst\u003c\/a\u003e, wenn Sie ein Teil anhand des Typenschilds Ihrer Pumpe identifizieren müssen.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVerwandte Kategorien:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/de\/collections\/schwimmbadpumpen-ersatzteile-espa\"\u003eErsatzteile für Espa -Pumpen\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/de\/collections\/ersatzteile-fur-poolpumpen\"\u003eErsatzteile für Schwimmbadpumpen\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/de\/collections\/schwimmbadpumpen-espa\"\u003e Espa -Pumpen\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/de\/collections\/ersatzteile-pumpe-espa-silenplus\"\u003eErsatzteile für Espa SilenPlus\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/de\/collections\/vorfilter-fur-pumpen\"\u003eVorfilter für Pumpen\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/de\/collections\/schwimmbadreiniger\"\u003eSchwimmbadfilteranlagen\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003ch2\u003eEspa Silen: Pumpendatenblatt und Ausführungen\u003c\/h2\u003e\r\n\u003ctable\u003e\u003ccolgroup\u003e \u003ccol style=\"width: 50%;\" \/\u003e \u003ccol style=\"width: 50%;\" \/\u003e \u003c\/colgroup\u003e\r\n\u003cthead\u003e\r\n\u003ctr class=\"header\"\u003e\r\n\u003cth\u003eAngabe\u003c\/th\u003e\r\n\u003cth\u003eDetail\u003c\/th\u003e\r\n\u003c\/tr\u003e\r\n\u003c\/thead\u003e\r\n\u003ctbody\u003e\r\n\u003ctr class=\"odd\"\u003e\r\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMarke\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\r\n\u003ctd\u003eESPA (Electrobombas Sumergibles Pardo) — Banyoles, Girona\u003c\/td\u003e\r\n\u003c\/tr\u003e\r\n\u003ctr class=\"even\"\u003e\r\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBaureihe\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\r\n\u003ctd\u003eSilen clásica (Silen \/ Silen I) – für niedrigen Geräuschpegel ausgelegt\u003c\/td\u003e\r\n\u003c\/tr\u003e\r\n\u003ctr class=\"odd\"\u003e\r\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGängige Ausführungen\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\r\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSilen 50M\u003c\/strong\u003e (0,5 CV) · \u003cstrong\u003eSilen 75M\u003c\/strong\u003e (0,75 CV) · \u003cstrong\u003eSilen 100M\u003c\/strong\u003e (1 CV) · leistungsstärkere Ausführungen wie die 150M (1,5 CV)\u003c\/td\u003e\r\n\u003c\/tr\u003e\r\n\u003ctr class=\"even\"\u003e\r\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBezeichnungssystem\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\r\n\u003ctd\u003eZahl = Leistung in Hundertstel-CV · M = Einphasenmotor 230 V\u003c\/td\u003e\r\n\u003c\/tr\u003e\r\n\u003ctr class=\"odd\"\u003e\r\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTyp\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\r\n\u003ctd\u003eSelbstansaugende Kreiselpumpe für die Schwimmbadfilterung\u003c\/td\u003e\r\n\u003c\/tr\u003e\r\n\u003ctr class=\"even\"\u003e\r\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eVerfügbarkeit\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\r\n\u003ctd\u003eAus dem Programm genommen. Abgelöst durch die Baureihen Silen S und Silen S2\u003c\/td\u003e\r\n\u003c\/tr\u003e\r\n\u003ctr class=\"odd\"\u003e\r\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDesignänderung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\r\n\u003ctd\u003eIm Jahr \u003cstrong\u003e2007\u003c\/strong\u003e wurde das Design des Vorfilters geändert: Deckel und Dichtung sind in \u003cstrong\u003ealter\u003c\/strong\u003e und \u003cstrong\u003eneuer\u003c\/strong\u003e Ausführung erhältlich\u003c\/td\u003e\r\n\u003c\/tr\u003e\r\n\u003ctr class=\"even\"\u003e\r\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eKompatibilität mit Ersatzteilen\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\r\n\u003ctd\u003eTeile des Vorfilters und des Sockels sind mit den Baureihen Silen S und NOX kompatibel\u003c\/td\u003e\r\n\u003c\/tr\u003e\r\n\u003ctr class=\"odd\"\u003e\r\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMeistverkaufte Ersatzteile\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\r\n\u003ctd\u003eVorfilterkorb · Vorfilterdeckel · O-Ring · Mechanische Dichtung · Kondensator\u003c\/td\u003e\r\n\u003c\/tr\u003e\r\n\u003c\/tbody\u003e\r\n\u003c\/table\u003e\r\n\u003ch2\u003eExplosionszeichnung der Silen- Espa: Ersatzteile nach Bereichen\u003c\/h2\u003e\r\n\u003cp\u003eDie Explosionszeichnung ist entsprechend dem physischen Aufbau der Pumpe in \u003cstrong\u003evier Bereiche\u003c\/strong\u003e unterteilt. Jedes Teil ist mit seinem Produktdatenblatt mit aktuellem Preis verlinkt.\u003c\/p\u003e\r\n\u003ch3\u003eZone 1 – Vorfilter: Verbrauchsmaterialien mit hohem Durchsatz\u003c\/h3\u003e\r\n\u003ctable\u003e\u003ccolgroup\u003e \u003ccol style=\"width: 33%;\" \/\u003e \u003ccol style=\"width: 33%;\" \/\u003e \u003ccol style=\"width: 33%;\" \/\u003e \u003c\/colgroup\u003e\r\n\u003cthead\u003e\r\n\u003ctr class=\"header\"\u003e\r\n\u003cth\u003eErsatzteil\u003c\/th\u003e\r\n\u003cth\u003eRichtpreis\u003c\/th\u003e\r\n\u003cth\u003eWann austauschen\u003c\/th\u003e\r\n\u003c\/tr\u003e\r\n\u003c\/thead\u003e\r\n\u003ctbody\u003e\r\n\u003ctr class=\"odd\"\u003e\r\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/ersatz-espa-vorfilterkorbpumpe\"\u003eVorfilterkorb\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\r\n\u003ctd\u003e11,89 €\u003c\/td\u003e\r\n\u003ctd\u003eDas meistverkaufte Ersatzteil. Regelmäßig reinigen; austauschen, wenn der Kunststoff Risse oder Verformungen aufweist, durch die Rückstände in die Turbine gelangen können.\u003c\/td\u003e\r\n\u003c\/tr\u003e\r\n\u003ctr class=\"even\"\u003e\r\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/ersatz-espa-pumpe-vorfilterdeckel-neu\"\u003eNeuer Vorfilterdeckel\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\r\n\u003ctd\u003e11,34 €\u003c\/td\u003e\r\n\u003ctd\u003eFür Pumpen \u003cstrong\u003eab Baujahr 2007\u003c\/strong\u003e. Ersetzen, wenn Risse vorhanden sind oder im Bereich des Vorfilters keine Ansaugung mehr erfolgt.\u003c\/td\u003e\r\n\u003c\/tr\u003e\r\n\u003ctr class=\"odd\"\u003e\r\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/ersatzteil-espa-silen-pump-alter-vorfilterdeckel\"\u003eAlter Vorfilterdeckel\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\r\n\u003ctd\u003e18,90 €\u003c\/td\u003e\r\n\u003ctd\u003eFür Pumpen \u003cstrong\u003evor 2007\u003c\/strong\u003e. Gleiche Austauschkriterien.\u003c\/td\u003e\r\n\u003c\/tr\u003e\r\n\u003ctr class=\"even\"\u003e\r\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/ersatzteil-espa-pumpe-vorfilter-o-ring-neu\"\u003eNeuer O-Ring für den Vorfilter\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\r\n\u003ctd\u003e2,95 €\u003c\/td\u003e\r\n\u003ctd\u003eFür Pumpen ab 2007. Bei Undichtigkeiten am Vorfilter austauschen. Bei der Montage Silikonschmiermittel auftragen.\u003c\/td\u003e\r\n\u003c\/tr\u003e\r\n\u003ctr class=\"odd\"\u003e\r\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/ersatzteil-espa-pumpe-vorfilter-o-ring-alt\"\u003eAlter O-Ring für den Vorfilter\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\r\n\u003ctd\u003e3,15 €\u003c\/td\u003e\r\n\u003ctd\u003eFür Pumpen vor 2007. Gleiche Vorgehensweise.\u003c\/td\u003e\r\n\u003c\/tr\u003e\r\n\u003ctr class=\"even\"\u003e\r\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/ersatzteil-espa-pumpe-vorfilter-dichtungsmutter\"\u003eVerschlussmutter für Vorfilter\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\r\n\u003ctd\u003e13,46 €\u003c\/td\u003e\r\n\u003ctd\u003eErsetzen, wenn das Gewinde abgenutzt ist oder nicht mehr dicht schließt.\u003c\/td\u003e\r\n\u003c\/tr\u003e\r\n\u003ctr class=\"odd\"\u003e\r\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/ersatzteil-espa-pumpe-vorfilter-offnungsschlussel\"\u003eSchlüssel zum Öffnen des Vorfilters\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\r\n\u003ctd\u003e5,90 €\u003c\/td\u003e\r\n\u003ctd\u003eWerkzeugzubehör. Unverzichtbar, wenn die Mutter seit Jahren festgezogen ist.\u003c\/td\u003e\r\n\u003c\/tr\u003e\r\n\u003c\/tbody\u003e\r\n\u003c\/table\u003e\r\n\u003ch3\u003eBereich 2 – Hydraulikkörper: Turbine, Diffusor und Gleitringdichtung\u003c\/h3\u003e\r\n\u003ctable\u003e\u003ccolgroup\u003e \u003ccol style=\"width: 33%;\" \/\u003e \u003ccol style=\"width: 33%;\" \/\u003e \u003ccol style=\"width: 33%;\" \/\u003e \u003c\/colgroup\u003e\r\n\u003cthead\u003e\r\n\u003ctr class=\"header\"\u003e\r\n\u003cth\u003eErsatzteil\u003c\/th\u003e\r\n\u003cth\u003eRichtpreis\u003c\/th\u003e\r\n\u003cth\u003eWann austauschen?\u003c\/th\u003e\r\n\u003c\/tr\u003e\r\n\u003c\/thead\u003e\r\n\u003ctbody\u003e\r\n\u003ctr class=\"odd\"\u003e\r\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/ersatzteil-espa-turbinenpumpe-1cv\"\u003eTurbine 1 CV\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\r\n\u003ctd\u003e14,75 €\u003c\/td\u003e\r\n\u003ctd\u003eLaufrad für die Silen 100M. Ersetzen, wenn ein dauerhafter Durchflussverlust oder Kavitation auftritt, die sich nicht durch Reinigen des Siebkörbchens beheben lässt. \u003cstrong\u003eÜberprüfen Sie vor der Bestellung die Leistung auf dem Typenschild.\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\r\n\u003c\/tr\u003e\r\n\u003ctr class=\"even\"\u003e\r\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/recambio-espa-bomba-turbina-10485\"\u003eTurbine (weitere Ausführungen)\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\r\n\u003ctd\u003e14,75 €\u003c\/td\u003e\r\n\u003ctd\u003eLaufrad für andere Leistungsstufen der Baureihe. Das genaue Modell anhand des Typenschilds bestätigen.\u003c\/td\u003e\r\n\u003c\/tr\u003e\r\n\u003ctr class=\"odd\"\u003e\r\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/ersatz-espa-diffusorpumpe-1-hp\"\u003eDiffusor 1 CV\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\r\n\u003ctd\u003e6,38 €\u003c\/td\u003e\r\n\u003ctd\u003eOptimiert den Luftstrom zwischen Laufrad und Auslass. Ersetzen Sie ihn, wenn ein Durchflussverlust oder Geräusche auftreten, nachdem Sie den Vorfilter ausgeschlossen haben.\u003c\/td\u003e\r\n\u003c\/tr\u003e\r\n\u003ctr class=\"even\"\u003e\r\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/ersatzdichtung-fur-espa-pumpen-diffusor\"\u003eDiffusordichtung\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\r\n\u003ctd\u003e2,90 €\u003c\/td\u003e\r\n\u003ctd\u003eBei internen Undichtigkeiten des Hydraulikgehäuses austauschen.\u003c\/td\u003e\r\n\u003c\/tr\u003e\r\n\u003ctr class=\"odd\"\u003e\r\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/ersatzteil-espa-pumpe-o-ring-dichtung-silen\"\u003eO-Ring des Gehäuses\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\r\n\u003ctd\u003e3,75 €\u003c\/td\u003e\r\n\u003ctd\u003eDichtheit des Pumpengehäuses. Bei sichtbaren Undichtigkeiten austauschen.\u003c\/td\u003e\r\n\u003c\/tr\u003e\r\n\u003ctr class=\"even\"\u003e\r\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/ersatzteil-espa-pumpe-gleitringdichtung-1\"\u003eGleitringdichtung (ab 2007)\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\r\n\u003ctd\u003e28,50 €\u003c\/td\u003e\r\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDas entscheidende Dichtungselement.\u003c\/strong\u003e Bei Undichtigkeiten zwischen Gehäuse und Motor (unterhalb der Pumpe) austauschen. Erfordert Demontage und korrekte Ausrichtung.\u003c\/td\u003e\r\n\u003c\/tr\u003e\r\n\u003ctr class=\"odd\"\u003e\r\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/ersatzpumpe-espa-pumpenkorper-mit-zubehor-133346\"\u003ePumpengehäuse mit Zubehör\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\r\n\u003ctd\u003e69,90 €\u003c\/td\u003e\r\n\u003ctd\u003eKomplettes Pumpengehäuse. Bei Schäden durch Eis oder Wasserschlag, wenn der Motor in gutem Zustand ist.\u003c\/td\u003e\r\n\u003c\/tr\u003e\r\n\u003c\/tbody\u003e\r\n\u003c\/table\u003e\r\n\u003ch3\u003eBereich 3 – Motor und Elektrik: Kondensator, Summer und Lüftung\u003c\/h3\u003e\r\n\u003cp\u003eDieser Bereich ist der wesentliche Unterschied dieser Explosionszeichnung im Vergleich zu anderen Pumpen: Bei der klassischen Silen sind \u003cstrong\u003edie elektrischen Ersatzteile leicht zugänglich\u003c\/strong\u003e, sodass die häufigsten Startprobleme für wenig Geld behoben werden können.\u003c\/p\u003e\r\n\u003ctable\u003e\u003ccolgroup\u003e \u003ccol style=\"width: 33%;\" \/\u003e \u003ccol style=\"width: 33%;\" \/\u003e \u003ccol style=\"width: 33%;\" \/\u003e \u003c\/colgroup\u003e\r\n\u003cthead\u003e\r\n\u003ctr class=\"header\"\u003e\r\n\u003cth\u003eErsatzteil\u003c\/th\u003e\r\n\u003cth\u003eRichtpreis\u003c\/th\u003e\r\n\u003cth\u003eWann austauschen\u003c\/th\u003e\r\n\u003c\/tr\u003e\r\n\u003c\/thead\u003e\r\n\u003ctbody\u003e\r\n\u003ctr class=\"odd\"\u003e\r\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/ersatz-espa-pumpenkondensator-12-mf\"\u003eKondensator 12 µF\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\r\n\u003ctd\u003e9,90 €\u003c\/td\u003e\r\n\u003ctd\u003eAnlaufkondensator für Geräte mit geringer Leistung. \u003cstrong\u003eTypisches Symptom: Die Pumpe brummt, dreht sich aber nicht.\u003c\/strong\u003e Überprüfen Sie den auf dem aktuellen Kondensator aufgedruckten Wert in µF.\u003c\/td\u003e\r\n\u003c\/tr\u003e\r\n\u003ctr class=\"even\"\u003e\r\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/ersatz-espa-kondensatorpumpe-16-mf\"\u003eKondensator 16 µF\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\r\n\u003ctd\u003e9,95 €\u003c\/td\u003e\r\n\u003ctd\u003eFür mittlere Leistungen. Gleiches Kriterium: Vor der Bestellung den aufgedruckten Wert ablesen.\u003c\/td\u003e\r\n\u003c\/tr\u003e\r\n\u003ctr class=\"odd\"\u003e\r\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/ersatz-espa-kondensatorpumpe-25-mf\"\u003eKondensator 25 µF\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\r\n\u003ctd\u003e10,90 €\u003c\/td\u003e\r\n\u003ctd\u003eFür die höheren Leistungsstufen der Produktreihe. Gleiches Prinzip.\u003c\/td\u003e\r\n\u003c\/tr\u003e\r\n\u003ctr class=\"even\"\u003e\r\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/ersatz-espa-clixon-pumpe\"\u003eClíxon (Temperaturschutz)\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\r\n\u003ctd\u003e5,15 €\u003c\/td\u003e\r\n\u003ctd\u003eSchutz vor Übertemperatur des Motors. \u003cstrong\u003eTypisches Symptom: Die Pumpe schaltet sich nach einer Weile von selbst ab und läuft nach dem Abkühlen wieder an.\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\r\n\u003c\/tr\u003e\r\n\u003ctr class=\"odd\"\u003e\r\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/ersatz-espa-lufterpumpe\"\u003eLüfter\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\r\n\u003ctd\u003e2,90 €\u003c\/td\u003e\r\n\u003ctd\u003eKühlung des Motors. Ersetzen, wenn er defekt ist oder beim Drehen Geräusche macht.\u003c\/td\u003e\r\n\u003c\/tr\u003e\r\n\u003ctr class=\"even\"\u003e\r\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/ersatz-espa-pumpenlufterabdeckung\"\u003eLüfterabdeckung\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\r\n\u003ctd\u003e3,94 €\u003c\/td\u003e\r\n\u003ctd\u003eSchutz des Lüfters. Ersetzen, wenn er beschädigt ist oder fehlt (ein ungeschützter Lüfter stellt ein Risiko dar).\u003c\/td\u003e\r\n\u003c\/tr\u003e\r\n\u003c\/tbody\u003e\r\n\u003c\/table\u003e\r\n\u003ch3\u003eBereich 4 – Anschlüsse und Motorblock\u003c\/h3\u003e\r\n\u003ctable\u003e\u003ccolgroup\u003e \u003ccol style=\"width: 33%;\" \/\u003e \u003ccol style=\"width: 33%;\" \/\u003e \u003ccol style=\"width: 33%;\" \/\u003e \u003c\/colgroup\u003e\r\n\u003cthead\u003e\r\n\u003ctr class=\"header\"\u003e\r\n\u003cth\u003eErsatzteil\u003c\/th\u003e\r\n\u003cth\u003eRichtpreis\u003c\/th\u003e\r\n\u003cth\u003eWann austauschen\u003c\/th\u003e\r\n\u003c\/tr\u003e\r\n\u003c\/thead\u003e\r\n\u003ctbody\u003e\r\n\u003ctr class=\"odd\"\u003e\r\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/ersatzteil-espa-raccord-anschlusspumpe\"\u003eAnschlussverschraubung\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\r\n\u003ctd\u003e11,10 €\u003c\/td\u003e\r\n\u003ctd\u003eAnschluss an die Saug- oder Druckleitung. Bei Undichtigkeiten an den Anschlüssen austauschen.\u003c\/td\u003e\r\n\u003c\/tr\u003e\r\n\u003ctr class=\"even\"\u003e\r\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/ersatzteil-espa-pump-seal-anschlussfitting\"\u003eDichtung für Anschlussstück\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\r\n\u003ctd\u003e2,90 €\u003c\/td\u003e\r\n\u003ctd\u003eDichtheit des Anschlussstücks. Vor dem Austausch des gesamten Anschlussstücks immer prüfen.\u003c\/td\u003e\r\n\u003c\/tr\u003e\r\n\u003ctr class=\"odd\"\u003e\r\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/ersatz-espa-pumpenstecker\"\u003eAblassstopfen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\r\n\u003ctd\u003e1,95 €\u003c\/td\u003e\r\n\u003ctd\u003eEntleerung des Gehäuses. Bei Überwinterung öffnen, um Frostschäden zu vermeiden.\u003c\/td\u003e\r\n\u003c\/tr\u003e\r\n\u003ctr class=\"even\"\u003e\r\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/ersatzteil-espa-pumpe-o-ring-stopfen\"\u003eO-Ring für Ablassstopfen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\r\n\u003ctd\u003e1,95 €\u003c\/td\u003e\r\n\u003ctd\u003eErsetzen, wenn der Stopfen undicht ist.\u003c\/td\u003e\r\n\u003c\/tr\u003e\r\n\u003ctr class=\"odd\"\u003e\r\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/ersatz-espa-fusspumpe-1\"\u003ePumpenfuß\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\r\n\u003ctd\u003e7,95 €\u003c\/td\u003e\r\n\u003ctd\u003eBefestigung der Pumpe am Motorblock. Kompatibel mit der Silen S-Reihe.\u003c\/td\u003e\r\n\u003c\/tr\u003e\r\n\u003ctr class=\"even\"\u003e\r\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/ersatzteil-espa-silenblock-pumpe\"\u003eSilenblock\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\r\n\u003ctd\u003e1,95 €\u003c\/td\u003e\r\n\u003ctd\u003eSchwingungsdämpfender Block. Ersetzen, wenn die Pumpe Schwingungen auf das Fundament überträgt (Geräusche im Maschinenraum).\u003c\/td\u003e\r\n\u003c\/tr\u003e\r\n\u003ctr class=\"odd\"\u003e\r\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/ersatz-espa-pumpenhalterung\"\u003eHalterung\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\r\n\u003ctd\u003e21,90 €\u003c\/td\u003e\r\n\u003ctd\u003eTragkonstruktion, auch für die NOX-Baureihe geeignet.\u003c\/td\u003e\r\n\u003c\/tr\u003e\r\n\u003c\/tbody\u003e\r\n\u003c\/table\u003e\r\n\u003ch2\u003eÄltere Silen-Pumpen: Modelle vor und nach 2007\u003c\/h2\u003e\r\n\u003cp\u003eWenn Ihre Silen-Pumpe schon viele Jahre alt ist, ist dies der Punkt, der am häufigsten zu Bestellfehlern führt. Im Jahr \u003cstrong\u003e2007 änderte ESPA das Design des Vorfilters\u003c\/strong\u003e dieser Baureihe, und seitdem gibt es zwei Versionen von zwei Schlüsselkomponenten:\u003c\/p\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDeckel des Vorfilters\u003c\/strong\u003e: Die \u003ca href=\"\/de\/products\/ersatzteil-espa-silen-pump-alter-vorfilterdeckel\"\u003ealte Version\u003c\/a\u003e (Pumpen vor 2007) und die \u003ca href=\"\/de\/products\/ersatz-espa-pumpe-vorfilterdeckel-neu\"\u003eneue Version\u003c\/a\u003e (ab 2007) \u003cstrong\u003esind nicht austauschbar\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eO-Ring des Vorfilters\u003c\/strong\u003e: Auch hier gilt: \u003ca href=\"\/de\/products\/ersatzteil-espa-pumpe-vorfilter-o-ring-alt\"\u003ealte\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"\/de\/products\/ersatzteil-espa-pumpe-vorfilter-o-ring-neu\"\u003eneue\u003c\/a\u003e Version haben unterschiedliche Durchmesser\u003c\/li\u003e\r\n\u003c\/ul\u003e\r\n\u003cp\u003eSo finden Sie heraus, welche Version Sie benötigen, wenn Sie das genaue Baujahr Ihrer Pumpe nicht kennen: Vergleichen Sie die Form Ihres aktuellen Deckels mit den Fotos auf beiden Produktseiten oder senden Sie uns über das \u003ca href=\"\/de\/pages\/contact\"\u003eKontaktformular\u003c\/a\u003e ein \u003cstrong\u003eFoto des Deckels und des Typenschilds\u003c\/strong\u003e – wir bestätigen Ihnen unverbindlich die richtige Version. Die übrigen Ersatzteile (Laufrad, Gleitringdichtung ab 2007, Kondensatoren, Klapfen) sind einheitlich oder werden anhand der Leistung und nicht anhand des Baujahrs identifiziert.\u003c\/p\u003e\r\n\u003ch2\u003eFehlerdiagnose für die „ Espa “ von Silen\u003c\/h2\u003e\r\n\u003ctable\u003e\u003ccolgroup\u003e \u003ccol style=\"width: 25%;\" \/\u003e \u003ccol style=\"width: 25%;\" \/\u003e \u003ccol style=\"width: 25%;\" \/\u003e \u003ccol style=\"width: 25%;\" \/\u003e \u003c\/colgroup\u003e\r\n\u003cthead\u003e\r\n\u003ctr class=\"header\"\u003e\r\n\u003cth\u003eSymptom\u003c\/th\u003e\r\n\u003cth\u003eMögliche Ursache\u003c\/th\u003e\r\n\u003cth\u003eZu prüfendes Ersatzteil\u003c\/th\u003e\r\n\u003cth\u003eDringlichkeit\u003c\/th\u003e\r\n\u003c\/tr\u003e\r\n\u003c\/thead\u003e\r\n\u003ctbody\u003e\r\n\u003ctr class=\"odd\"\u003e\r\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDie Pumpe brummt, läuft aber nicht an\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\r\n\u003ctd\u003eKondensator defekt\u003c\/td\u003e\r\n\u003ctd\u003eKondensator (aktuelle Kapazität in µF prüfen)\u003c\/td\u003e\r\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eZu hoch\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\r\n\u003c\/tr\u003e\r\n\u003ctr class=\"even\"\u003e\r\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSchaltet sich nach einer Weile von selbst ab und läuft wieder an, sobald sie abgekühlt ist\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\r\n\u003ctd\u003eThermoschutz oder unzureichende Belüftung\u003c\/td\u003e\r\n\u003ctd\u003eSignalton + Lüfter und Abdeckung überprüfen\u003c\/td\u003e\r\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eHoch\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\r\n\u003c\/tr\u003e\r\n\u003ctr class=\"odd\"\u003e\r\n\u003ctd\u003eLeckage unterhalb der Pumpe (zwischen Gehäuse und Motor)\u003c\/td\u003e\r\n\u003ctd\u003eVerschlissene Gleitringdichtung\u003c\/td\u003e\r\n\u003ctd\u003eGleitringdichtung\u003c\/td\u003e\r\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eHoch\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\r\n\u003c\/tr\u003e\r\n\u003ctr class=\"even\"\u003e\r\n\u003ctd\u003eLeckage am Vorfilter\u003c\/td\u003e\r\n\u003ctd\u003eBeschädigte Dichtung oder rissiger Deckel\u003c\/td\u003e\r\n\u003ctd\u003eO-Ring (alt oder neu, je nach Baujahr) oder Deckel\u003c\/td\u003e\r\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eHoch\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\r\n\u003c\/tr\u003e\r\n\u003ctr class=\"odd\"\u003e\r\n\u003ctd\u003eDie Pumpe verliert die Ansaugung\u003c\/td\u003e\r\n\u003ctd\u003eRiss im Deckel oder beschädigte Dichtung des Vorfilters\u003c\/td\u003e\r\n\u003ctd\u003eDeckel + Dichtung\u003c\/td\u003e\r\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eHoch\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\r\n\u003c\/tr\u003e\r\n\u003ctr class=\"even\"\u003e\r\n\u003ctd\u003eReduzierter Durchfluss\u003c\/td\u003e\r\n\u003ctd\u003eVerschmutzter Korb oder verschlissene Laufrad\u003c\/td\u003e\r\n\u003ctd\u003eKorb reinigen; falls das Problem weiterhin besteht, Laufrad gemäß CV\u003c\/td\u003e\r\n\u003ctd\u003eMittel\u003c\/td\u003e\r\n\u003c\/tr\u003e\r\n\u003ctr class=\"odd\"\u003e\r\n\u003ctd\u003eVibrationen und Geräusche, die auf das Fundament übertragen werden\u003c\/td\u003e\r\n\u003ctd\u003eSilenblöcke gequetscht oder Fuß beschädigt\u003c\/td\u003e\r\n\u003ctd\u003eSilentblock + Fuß\u003c\/td\u003e\r\n\u003ctd\u003eMittel\u003c\/td\u003e\r\n\u003c\/tr\u003e\r\n\u003ctr class=\"even\"\u003e\r\n\u003ctd\u003eTropfen aus dem Ablassstopfen\u003c\/td\u003e\r\n\u003ctd\u003eDichtung des Ablassstopfens verschlissen\u003c\/td\u003e\r\n\u003ctd\u003eO-Ring des Ablassstopfens (und Ablassstopfen, falls das Gewinde beschädigt ist)\u003c\/td\u003e\r\n\u003ctd\u003eNiedrig\u003c\/td\u003e\r\n\u003c\/tr\u003e\r\n\u003c\/tbody\u003e\r\n\u003c\/table\u003e\r\n\u003ch2\u003eVorbeugende Wartung des Silen- Espa s\u003c\/h2\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eReinigung des Siebkörbchens\u003c\/strong\u003e: Leeren und Reinigen des Vorfiltersiebkörbchens alle 1–2 Wochen während der Saison. Ein verstopftes Siebkörbchen verursacht Kavitation und verkürzt die Lebensdauer der Turbine und der Gleitringdichtung\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDichtungsprüfung zu Saisonbeginn\u003c\/strong\u003e: Überprüfen Sie die\u003cstrong\u003eDichtungen\u003c\/strong\u003e des Vorfilters vor der ersten Inbetriebnahme. Eine abgeflachte Dichtung führt bereits vom ersten Tag an zu einem Verlust der Ansaugleistung\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSchmierung der Dichtungen\u003c\/strong\u003e: Beim Einbau von O-Ringen \u003cstrong\u003espezielles Silikonschmiermittel\u003c\/strong\u003e auftragen. Niemals Öle auf Erdölbasis verwenden\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eÜberwinterung\u003c\/strong\u003e: Entleeren Sie das Wasser am Ende der Saison durch Öffnen des \u003ca href=\"\/de\/products\/ersatz-espa-pumpenstecker\"\u003eAblassstopfens\u003c\/a\u003e. Eis zerstört jeden Winter die Hydraulikkomponenten\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eNiemals im Trockenlauf starten\u003c\/strong\u003e: Die Gleitringdichtung wird durch das Wasser selbst geschmiert und wird im Trockenlauf innerhalb von Sekunden zerstört\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMotorbelüftung überwachen\u003c\/strong\u003e: In geschlossenen Häuschen und bei heißen Sommern lösen ein defekter Lüfter oder eine verstopfte Abdeckung den Überhitzungsalarm aus\u003c\/li\u003e\r\n\u003c\/ul\u003e\r\n\u003ch2\u003eKompatibilität: Silen, Silen S, NOX und SilenPlus\u003c\/h2\u003e\r\n\u003cp\u003eDie klassische Silen-Baureihe teilt sich einen Teil der Ersatzteilpalette mit anderen ESPA-Baureihen, was eine langfristige Verfügbarkeit gewährleistet:\u003c\/p\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eGemeinsame Teile mit Silen S und NOX\u003c\/strong\u003e: Vorfilterelemente, Pumpenfuß, Silenblocks und Halterung. Dies geht auch aus dem Katalog hervor: Mehrere Datenblätter gelten für beide Baureihen\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eLeistungsspezifische Teile\u003c\/strong\u003e: Turbine, Diffusor und Kondensator werden entsprechend der CV\u003cstrong\u003e-Leistung\u003c\/strong\u003e Ihres Modells (50M, 75M oder 100M) ausgewählt, nicht entsprechend der Baureihe\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSilenPlus\u003c\/strong\u003e: Hierbei handelt es sich um eine separate Produktfamilie (Versionen 1M, 2M und 3M) mit eigener Ersatzteilliste. Wenn Sie eine SilenPlus-Pumpe besitzen, finden Sie \u003ca href=\"\/de\/collections\/ersatzteile-pumpe-espa-silenplus\"\u003eErsatzteile unter Espa SilenPlus\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\r\n\u003c\/ul\u003e\r\n\u003cp\u003eWenn du aufgrund eines defekten Motors \u003cstrong\u003eeinen kompletten Austausch\u003c\/strong\u003e in Betracht ziehst, ist die aktuelle Produktreihe \u003ca href=\"\/de\/collections\/schwimmbadpumpen-espa\"\u003eder Espa -Pumpen\u003c\/a\u003e (Silen S und Silen S2) die direkte Weiterentwicklung mit gleichwertigen Abmessungen und Anschlüssen. Für die übrigen Marken im Katalog schau \u003ca href=\"\/de\/collections\/schwimmbadpumpen\"\u003edir Schwimmbadpumpen an\u003c\/a\u003e oder ziehe eine \u003ca href=\"\/de\/collections\/bombas-de-velocidad-variable\"\u003ePumpe mit variabler Drehzahl\u003c\/a\u003e in Betracht, wenn dein Schwimmbad viele Stunden am Tag filtert.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSie finden kein Ersatzteil für Ihre Espa Silen? Unser technisches Team kann anhand der offiziellen ESPA-Explosionszeichnung oder der von Ihnen beschriebenen Symptome das passende Teil identifizieren. Ruf uns unter \u003cstrong\u003e91 128 55 90\u003c\/strong\u003e an oder schreib uns über das \u003ca href=\"\/de\/pages\/contact\"\u003eKontaktformular\u003c\/a\u003e und sende uns ein \u003cstrong\u003eFoto des Typenschilds\u003c\/strong\u003e (sowie des Deckels des Vorfilters, falls es sich um ein älteres Pumpenmodell handelt, um zwischen der Version vor und nach 2007 unterscheiden zu können): Anhand dieser beiden Angaben können wir die richtige Artikelnummer auf Anhieb bestätigen. Siehe auch \u003ca href=\"\/de\/collections\/schwimmbadpumpen-ersatzteile-espa\"\u003eErsatzteile für Pumpen Espa\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/de\/collections\/ersatzteile-fur-poolpumpen\"\u003eErsatzteile für Schwimmbadpumpen\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/de\/collections\/schwimmbadpumpen-espa\"\u003ePumpen Espa\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"\/de\/collections\/ersatzteile-pumpe-espa-silenplus\"\u003eErsatzteile Espa SilenPlus\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"recambio-espa-bomba-condensador-25-mf","title":"Ersatz-ESPA-Kondensatorpumpe 25 mF","description":"\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003e25 Mikrofarad-Kondensator\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003eHersteller: ESPA\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003eArtikelnummer: 21000005\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr \/\u003e\u003c\/strong\u003e Astralpool\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003eG\u003cstrong\u003eültig für Pumpen:\u003c\/strong\u003e- - ESPA\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cem\u003e(siehe Modelle in der Beschreibung)\u003c\/em\u003e\u003c\/li\u003e\r\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Espa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54378536599899,"sku":"13RP0004","price":10.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/9600\/2907\/files\/8561.jpg?v=1792147565"},{"product_id":"recambio-espa-bomba-condensador-16-mf","title":"Ersatz-ESPA-Kondensatorpumpe 16 mF","description":"\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003e16 Mikrofarad-Kondensator\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003eHersteller: ESPA\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003eArtikelnummer: 21000004\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr \/\u003e\u003c\/strong\u003e Astralpool\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003eG\u003cstrong\u003eültig für Pumpen:\u003c\/strong\u003e- - ESPA\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cem\u003e(siehe Modelle in der Beschreibung)\u003c\/em\u003e\u003c\/li\u003e\r\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Espa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54378536632667,"sku":"13RP1002212","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/9600\/2907\/files\/8562.jpg?v=1792147567"},{"product_id":"recambio-espa-bomba-condensador-12-mf","title":"Ersatz-ESPA-Pumpenkondensator 12 mF","description":"\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003e12 Mikrofarad-Kondensator\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003eHersteller: ESPA\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003eKode: 0001\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr \/\u003e\u003c\/strong\u003e Astralpool\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003eG\u003cstrong\u003eültig für Pumpen:\u003c\/strong\u003e- - ESPA\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cem\u003e(siehe Modelle in der Beschreibung)\u003c\/em\u003e\u003c\/li\u003e\r\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Espa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54378538500443,"sku":"13RP0001","price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/9600\/2907\/files\/8563.jpg?v=1792147599"},{"product_id":"recambio-espa-bomba-cuerpo-bomba-con-accesorios","title":"Ersatzpumpe ESPA Pumpenkörper mit Zubehör 133346","description":"\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003ePumpenkörper mit Zubehör\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eInklusive: Gehäuse, Deckel, Gewinde, Deckeldichtung und Vorfilterkorb\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003eHersteller: ESPA\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003eArtikelnummer: 0000133346\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eGültig für Pumpen:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003e- ESPA\u003cbr\/\u003e\u003cem\u003e(siehe Modelle in der Beschreibung)\u003c\/em\u003e\u003c\/li\u003e\r\n\u003c\/ul\u003e\r\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Espa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54378543219035,"sku":"13RP133346","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/9600\/2907\/files\/13263.jpg?v=1792147683"},{"product_id":"recambio-espa-bomba-llave-apertura-prefiltro","title":"Ersatzteil ESPA-Pumpe Vorfilter-Öffnungsschlüssel","description":"\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003eSchlüssel zum Öffnen des Vorfilters\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003eHersteller: ESPA\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003eArtikelnummer: 127995\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003eG\u003cstrong\u003eültig für Pumpen:\u003c\/strong\u003e - ESPA\u003cem\u003e(siehe Modelle in der Beschreibung)\u003c\/em\u003e\u003c\/li\u003e\r\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Espa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54378719150427,"sku":"13RP127995","price":5.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/9600\/2907\/files\/13160.jpg?v=1792148901"},{"product_id":"recambio-espa-bomba-junta-raccord-de-conexin","title":"Ersatzteil ESPA Pump Seal Anschlussfitting","description":"\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003eAnschlussverschraubung\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003eHersteller: ESPA\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003eArtikelnummer: 0000000350\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eGültig für Pumpen:\u003c\/strong\u003e \u003cbr \/\u003e- \u003cbr \/\u003eESPA\u003cem\u003e(siehe Modelle in der Beschreibung)\u003c\/em\u003e\u003c\/li\u003e\r\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Espa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54378719412571,"sku":"13RP12933","price":2.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/9600\/2907\/files\/21597.jpg?v=1792148909"},{"product_id":"recambio-espa-bomba-raccord-de-conexin","title":"Ersatzteil ESPA Raccord-Anschlusspumpe","description":"\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003eVerbindungskabel\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003eHersteller: ESPA\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003eKode: 10474\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eGültig für Pumpen:\u003c\/strong\u003e \u003cbr \/\u003e- \u003cbr \/\u003eESPA\u003cem\u003e(siehe Modelle in der Beschreibung)\u003c\/em\u003e\u003c\/li\u003e\r\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Espa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54378719478107,"sku":"13RP10474","price":11.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/9600\/2907\/files\/13163.jpg?v=1792148910"},{"product_id":"recambio-espa-bomba-tuerca-cierre-prefiltro-2","title":"Ersatzteil ESPA Pumpe Vorfilter Dichtungsmutter","description":"\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003eVorfilter-Dichtungsmutter\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003eHersteller: ESPA\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003eArtikelnummer: 133348\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eGültig für Pumpen:\u003c\/strong\u003e \u003cbr \/\u003e- \u003cbr \/\u003eESPA\u003cem\u003e(siehe Modelle in der Beschreibung)\u003c\/em\u003e\u003c\/li\u003e\r\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Espa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54378719543643,"sku":"13RP133348","price":13.46,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/9600\/2907\/files\/13168.jpg?v=1792148913"},{"product_id":"recambio-espa-bomba-silen-tapa-prefiltro-antigua","title":"Ersatzteil ESPA Silen Pump Alter Vorfilterdeckel","description":"\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003eAlter Vorfilterdeckel\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003eHersteller: ESPA\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003eKode: 10424\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eGültig für Pumpen:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003e- ESPA\u003cbr\/\u003e\u003cem\u003e(siehe Modelle in der Beschreibung)\u003c\/em\u003e\u003c\/li\u003e\r\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Espa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54378719576411,"sku":"13RP10424","price":18.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/9600\/2907\/files\/20059.jpg?v=1792148915"},{"product_id":"recambio-espa-bomba-cesto-prefiltro-2","title":"ESPA-Pumpenersatz Vorfilterkorb 11000820","description":"\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003eVorfilter-Korb\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003eHersteller: ESPA\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003eArtikelnummer: 11000820\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eGültig für Pumpen:\u003c\/strong\u003e \u003cbr\/\u003e- ESPA \u003cbr\/\u003e\u003cem\u003e(siehe Modelle in der Beschreibung)\u003c\/em\u003e\u003c\/li\u003e\r\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Espa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54378719641947,"sku":"13RP10425","price":11.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/9600\/2907\/files\/13170.jpg?v=1792148917"},{"product_id":"recambio-espa-bomba-tapa-prefiltro-nueva-2","title":"Ersatz ESPA Pumpe Vorfilterdeckel neu","description":"\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003eNeuer Vorfilterdeckel\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003eHersteller: ESPA\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003eArtikelnummer: 133347\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eGültig für Pumpen:\u003c\/strong\u003e \u003cbr \/\u003e-\u003cbr \/\u003eESPA\u003cem\u003e(siehe Modelle in der Beschreibung)\u003c\/em\u003e\u003c\/li\u003e\r\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Espa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54378719674715,"sku":"13RP133347","price":11.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/9600\/2907\/files\/13167.jpg?v=1792148919"},{"product_id":"recambio-espa-bomba-junta-torica-prefiltro-nueva-2","title":"ESPA Pumpe Ersatzteil Neuer Vorfilter O-Ring 214330","description":"\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003eNeuer Vorfilter O-Ring\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003eHersteller: ESPA\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003eArtikelnummer: 214330\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eGültig für Pumpen:\u003c\/strong\u003e \u003cbr\/\u003e- ESPA\u003cbr\/\u003e\u003cem\u003e(siehe Modelle in der Beschreibung)\u003c\/em\u003e\u003c\/li\u003e\r\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Espa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54378719707483,"sku":"13RP318","price":2.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/9600\/2907\/files\/13169.jpg?v=1792148920"},{"product_id":"recambio-espa-bomba-silen-junta-trica-prefiltro-antigua","title":"Ersatzteil ESPA Pumpe Vorfilter O-Ring alt","description":"\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003eO-Ring Vorfilter alt\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003eHersteller: ESPA\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003eKode: 388\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eGültig für Pumpen:\u003c\/strong\u003e\u003cbr \/\u003e- ESPA\u003cbr \/\u003e(siehe Modelle in der Beschreibung)\u003c\/li\u003e\r\n\u003c\/ul\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Espa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54378719740251,"sku":"13RP388","price":3.15,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/9600\/2907\/files\/13166.jpg?v=1792148921"},{"product_id":"recambio-espa-bomba-tapa-ventilador","title":"Ersatz ESPA-Pumpenlüfterabdeckung","description":"\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003eLüfter Abdeckung\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003eHersteller: ESPA\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003eKode: 10433\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eGültig für Pumpen:\u003c\/strong\u003e \u003cbr \/\u003e-\u003cbr \/\u003eESPA\u003cem\u003e(siehe Modelle in der Beschreibung)\u003c\/em\u003e\u003c\/li\u003e\r\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Espa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54378828595547,"sku":"13RP10433","price":3.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/9600\/2907\/files\/20060.jpg?v=1792150687"},{"product_id":"recambio-espa-bomba-ventilador","title":"Ersatz-ESPA-Lüfterpumpe","description":"\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003eFächer\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003eHersteller: ESPA\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003eKode: 1040\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eGültig für Pumpen:\u003c\/strong\u003e \u003cbr \/\u003e-\u003cbr \/\u003eESPA\u003cem\u003e(siehe Modelle in der Beschreibung)\u003c\/em\u003e\u003c\/li\u003e\r\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Espa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54378828628315,"sku":"13RP1040","price":2.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/9600\/2907\/files\/21472.jpg?v=1792150688"},{"product_id":"recambio-espa-bomba-junta-torica-silen","title":"Ersatzteil ESPA Pumpe O-Ring Dichtung Silen","description":"\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003eO-Ring\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003eHersteller: ESPA\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003eArtikelnummer: 0000000391\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003eG\u003cstrong\u003eültig für Pumpen:\u003c\/strong\u003e - ESPA\u003cem\u003e(siehe Modelle in der Beschreibung)\u003c\/em\u003e\u003c\/li\u003e\r\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Espa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54378836984155,"sku":"13RP391","price":3.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/9600\/2907\/files\/21501.jpg?v=1792150859"},{"product_id":"recambio-espa-bomba-junta-difusor-silen","title":"Ersatzdichtung für ESPA-Pumpen-Diffusor","description":"\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003eDichtung für den Diffusor (1 Stück)\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003eHersteller: ESPA\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003eArtikelnummer: 0000000324\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003eG\u003cstrong\u003eültig für Pumpen:\u003c\/strong\u003e - ESPA\u003cem\u003e(siehe Modelle in der Beschreibung)\u003c\/em\u003e\u003c\/li\u003e\r\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Espa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54378837049691,"sku":"13RP324","price":2.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/9600\/2907\/files\/21471.jpg?v=1792150860"},{"product_id":"recambio-espa-bomba-clixon-silen-100m","title":"Ersatz ESPA Clixon Pumpe","description":"\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003eClixon\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003eHersteller: ESPA\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003eKode: 0000014119\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003eG\u003cstrong\u003eültig für Pumpen:\u003c\/strong\u003e - ESPA\u003cem\u003e(siehe Modelle in der Beschreibung)\u003c\/em\u003e\u003c\/li\u003e\r\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Espa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54379183604059,"sku":"13RP14119","price":5.15,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/9600\/2907\/files\/21448.jpg?v=1792151538"},{"product_id":"recambio-espa-bomba-pie-para-silen-s","title":"Ersatz-ESPA-Fußpumpe","description":"\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003eFuß\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003eHersteller: ESPA\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003eKode: 0000010431\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003eG\u003cstrong\u003eültig für Pumpen:\u003c\/strong\u003e - ESPA\u003cem\u003e(siehe Modelle in der Beschreibung)\u003c\/em\u003e\u003c\/li\u003e\r\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Espa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54379195826523,"sku":"13RP0000010431","price":7.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/9600\/2907\/files\/imagen-no-disponible_oscuro.png?v=1792590980"},{"product_id":"recambio-espa-bomba-turbina","title":"Ersatzteil ESPA-Turbinenpumpe 1CV","description":"\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003eTurbine\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003eHersteller: ESPA\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003eArtikelnummer: 0000010486\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003eG\u003cstrong\u003eültig für Pumpen:\u003c\/strong\u003e - ESPA\u003cem\u003e(siehe Modelle in der Beschreibung)\u003c\/em\u003e\u003c\/li\u003e\r\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Espa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54379355144539,"sku":"13RP0000010486","price":14.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/9600\/2907\/files\/25604.jpg?v=1792151816"},{"product_id":"recambio-espa-bomba-cierre-mecnico-2007","title":"Ersatzteil ESPA Pumpe Gleitringdichtung ab 2007","description":"\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003eGleitringdichtung\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003eHersteller: ESPA\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003eArtikelnummer: 8000074583\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eGültig für Pumpen:\u003c\/strong\u003e\u003cbr \/\u003eUm die Kompatibilität zu bestätigen, kontaktieren Sie uns bitte.\u003c\/li\u003e\r\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Espa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54379356225883,"sku":"13RP8000074583","price":28.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/9600\/2907\/files\/22693.jpg?v=1792151820"},{"product_id":"recambio-espa-bomba-soporte-nox","title":"Ersatz ESPA-Pumpenhalterung","description":"\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003eUnterstützung\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003eHersteller: ESPA\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003eKode: 0000129420\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003eG\u003cstrong\u003eültig für Pumpen:\u003c\/strong\u003e - ESPA\u003cem\u003e(siehe Modelle in der Beschreibung)\u003c\/em\u003e\u003c\/li\u003e\r\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Espa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54379408523611,"sku":"13RP0000129420","price":21.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/9600\/2907\/files\/22694.jpg?v=1792151942"},{"product_id":"recambio-espa-bomba-silenblock-para-silen-s","title":"Ersatzteil ESPA Silenblock Pumpe","description":"\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003eSilenblock\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003eHersteller: ESPA\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003eKode: 0000006016\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003eG\u003cstrong\u003eültig für Pumpen:\u003c\/strong\u003e - ESPA\u003cem\u003e(siehe Modelle in der Beschreibung)\u003c\/em\u003e\u003c\/li\u003e\r\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Espa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54379515281755,"sku":"13RP0000006016","price":1.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/9600\/2907\/files\/imagen-no-disponible_oscuro.png?v=1792590980"},{"product_id":"recambio-espa-bomba-junta-torica-tapon","title":"Ersatzteil ESPA Pumpe O-Ring Stopfen","description":"\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003eO-Ring-Stopfen\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003eHersteller: ESPA\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003eArtikelnummer: 0000000390\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003eG\u003cstrong\u003eültig für Pumpen:\u003c\/strong\u003e - ESPA\u003cem\u003e(siehe Modelle in der Beschreibung)\u003c\/em\u003e\u003c\/li\u003e\r\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Espa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54379533631835,"sku":"13RP0000000390","price":1.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/9600\/2907\/files\/24019.jpg?v=1792152256"},{"product_id":"recambio-espa-bomba-tapn","title":"Ersatz-ESPA-Pumpenstecker","description":"\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003eStecker\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003eHersteller: ESPA\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003eKode: 0000010338\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003eG\u003cstrong\u003eültig für Pumpen:\u003c\/strong\u003e - ESPA\u003cem\u003e(siehe Modelle in der Beschreibung)\u003c\/em\u003e\u003c\/li\u003e\r\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Espa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54379533828443,"sku":"13RP0000010338","price":1.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/9600\/2907\/files\/24007.jpg?v=1792152258"},{"product_id":"recambio-espa-bomba-difusor-nox-100-18","title":"Ersatz ESPA-Diffusorpumpe 1 HP","description":"\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003eDiffusor\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003eHersteller: ESPA\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003eKode: 0000010430\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003eG\u003cstrong\u003eültig für Pumpen:\u003c\/strong\u003e - ESPA\u003cem\u003e(siehe Modelle in der Beschreibung)\u003c\/em\u003e\u003c\/li\u003e\r\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Espa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54379655594331,"sku":"13RP0000010430","price":6.38,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/9600\/2907\/files\/24223.jpg?v=1792152525"},{"product_id":"recambio-espa-bomba-turbina-10485","title":"Recambio ESPA Bomba Turbina 10485","description":"\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003eTurbina\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003eFabricante: ESPA\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003eCódigo: 0000010485\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\n\u003cspan style=\"text-rendering: optimizelegibility; -webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; font-weight: bolder;\"\u003eVálido para las bombas:\u003c\/span\u003e\u003cbr style=\"text-rendering: optimizelegibility; -webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box;\"\u003e- ESPA\u003cbr style=\"text-rendering: optimizelegibility; -webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box;\"\u003e\u003cem\u003e(ver modelos en descripción)\u003c\/em\u003e\n\u003c\/li\u003e\r\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Espa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54379682890075,"sku":"13RP0000010485","price":14.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/9600\/2907\/files\/23531.jpg?v=1792153051"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/9600\/2907\/collections\/506.jpg?v=1792139704","url":"https:\/\/www.quimipool.com\/de\/collections\/espa-silen-pumpenersatzteile.oembed","provider":"Quimipool","version":"1.0","type":"link"}